嘉永七年(西洋历1854年),在扶桑米国横滨交涉的第二回合,佩里强词夺理,愣是从“救济漂流民条款”引出了设立避难港和补给港的要求——这个条款在前面双方已经同意了。
当时的气氛非常凝重,出面交涉的七位幕臣重臣默不作声,用眼光相互询问,“咱们是不是也应该来个拂袖而去?”
最后还是勘定吟味役江川英龙出面,表示“交涉暂时休止”,然后幕府方面的人员集体退场——形势剧变,先内部商议吧。
这次在横滨村出面的交涉人员有七人,以大学头林韑为首,包括江户北町奉行井户觉弘、勘定奉行水野忠德、勘定吟味役江川英龙、御目付堀利熙、御目付鹈殿长锐、和儒官松崎满太郎,但接待会所的后面还藏着五位重臣呢——简井政宪、川路圣谟、小栗忠顺、荒尾成充和古贺增一,现在出了这么大篓子,大家好好商量一下如何应对吧。
林大学头把情况一说,没出面的五位幕臣就急了,“你们这是怎么谈的?到时大家如何向公方样和老中们交代?”
本来要商量如何处理,可一见面大家先争吵起来——就算制度合理、运作良好的组织,在强大的压力下内部都会产生分裂,何况是幕府这种封君封臣的模式。
躲在会所后面的这五位当然觉得愤怒了,“我们在长崎和鲁西亚特使谈的多好啊,虽然备忘录写的花团锦簇,但实际上啥正经结论都没有。怎么你们就谈了几天,结果弄出一个大炕!”——这些人虽然没亲自出面,但外人不知道啊,“城门失火殃及池鱼”,这结果报上去,黑锅是出面不出面的一起抗!
如果十二人一人只说一句,这场面都乱得不得了,何况双方在首领林大学头和大目付简井政宪的带领下互相攻讦,顿时现场就乱成一锅粥了。
“直截了当拒绝不成么?”好不容易找到个空隙,儒官松崎满太郎怯生生地开口。
听了之后,众人无不冷笑,都用鄙视的眼光看着他——那么好拒绝么?人家九艘黑船停在江户湾,信不信“今天拒绝,翌日佩里就敢把船开到品川”!
不过松崎的话也提醒了大家,“别敬酒不吃吃罚酒”,米人诡辩是给幕府体面,就算人家直说要建立避难港和补给港,咱们敢不理么?
不过这米人气焰如此嚣张,能不能想办法打压一下呢?
要不然的话,对手步步紧逼,己方节节退让,等退无可退的时候,悔之晚矣!
想到此节,林大学头等人把目光转向了江川太郎左卫门,而大目付简井政宪等人则盯上了小栗忠顺——大家都是千山千水的老狐狸,“不敢为天下先”,就这两个人合适,他俩平素在幕府内部以“耿直”闻名,向来不怕背黑锅。
可让人惊讶的是,一向受不得挑拨的小栗这次沉稳的很,任大家舌绽莲花,他一丝不动,完全没有出头的意思;而近年来有所收敛的江川,反而挺身而出。
其实,坦庵先生和小栗忠顺早就商量好了,“难得两人出现在交涉现场,那肯定要有所作为啊”,不是两人说大话,“较真的话,在场的其他人都是水波逐流之辈!”
为何他俩有这个底气?
当然是因为实绩了:
江川一向是兰学先锋,他的私塾“绳武馆”大大有名,而且韭山炼铁所是他主持修建的,品川台场也是坦庵先生提议兼一手建造的,别的方面不敢说大话,但谈及对西洋的了解,在座的和江川一比,都是纸上谈兵!
至于小栗忠顺,除了江川他谁也不虚:
咸亨洋行是他一手引入的,这些年来幕府得到了大量的宝贵信息和实物!没有小栗,就凭原来那些破铜烂铁想“打压米人”,做梦去吧。
而且,外人都认为“《西洋诸国约定概要》虽然署名是江川和小栗主编,但估计江川是真的,小栗就是
挂了名而已”,但其实小栗真不是冒功——他在长崎目付任上的两年,风说书和各种资料都要先经过他手,小栗是下了苦功的,因此对成书的贡献很大。
因此在这几天坦庵先生和小栗忠顺早就商量好了:
这次交涉,无论结果是好是坏,出面的人都没啥好果子吃——面对这样的剧变,扶桑上下肯定议论纷纷,而不做事的人永远正确,吹毛求疵的人不要太少。所谓”千夫所指无疾而死”,幕府总要丢出几个倒霉鬼来平息议论。
坦庵先生这次是真要“退隐”了——不是全退,世子英敏当了白主奉行并,江川怎么也要支撑到儿子回来。但这“勘定吟味役”及“海防挂”,江川是下决心不当了,之后他准备好好经营韭山炼铁所和伊豆国的领地。
这两年江川在中枢算是看明白了,所谓“众人拾柴火焰高”就是扯淡,幕府中枢派系太多,干点啥都要从头斗到尾,掣肘之处太多,还不如回世袭领地干点正事。
但“朝里有人好做官”,如果江川离开,枢机事务就得全部仰仗小栗家,可小栗家主忠高是个左右逢源、摇摆不定的性子,因此关键时刻还得指望小栗忠顺,因此两人定下了“以后小栗在明江川在野”的策略。
可江川退隐之后小栗不免孤掌难鸣,因此平时要谨言慎行,这就是小栗今天不出头的原因——肩负重任,浪不起了。
看到江川挺身而出,表示“我去找佩里试探深浅,看看底线到底在哪里”,在座的重臣无不长出了一口气,“去吧去吧,我都看好你呦”——这时候没人敢说风凉话,真搞砸了,德川齐昭一系可是要逼大家刨腹的。
人家齐昭一开始就说,“不能谈——此例一开,流毒无穷!”。
可现在这种事态,不就是按照齐昭担忧的情况发展了么。
当时大家喷的齐昭满脸花,可现在报应不爽,这次爱喷是轻的,连丢掉役职都算命好,如果真被逼的通商,没出面的五个还有的搪塞,可出面的这七位,有一个算一个,不想断绝家名就真得切腹谢罪了。
看着江川太郎左卫门昂然而出,林大学头也顾不得往日的宿怨了,心里暗暗祷告,“列祖列宗保佑,我林氏一门传承数百年,今日遭此大劫,万望祖宗出手相助。”
坦庵先生转到会所的大堂,发现佩里等人还在——谁长期待在船上不难受啊。因此米人只要登陆,不管交涉的如何,天不黑是不会离开的。而且扶桑方面只是说交涉暂停,可没说今天到此为止啊。
会所正面十分宽敞,而且瓜果梨桃、茶水饮食都不缺,等坦庵先生回来的时候,佩里六人正享受异国美食呢。
坦庵先生也不是一个人回来,因为一个人的话万一出现谣言他有口莫辩,所以拉了松崎满太郎做见证,另外通译崛达之助和立岩得十郎也得跟着啊。
佩里一看出去九个回来四个,他不禁笑了起来——扶桑人还是明白事理的,知道愿意谈也得谈、不想谈也得谈!
“交涉暂缓。”坦庵先生说完看米人神色不变而且对延缓到何时也不闻不问,他心里未免有些苦涩,这交涉的底气在于背后的实力,米人既然如此淡定,说明人家对自己的实力非常自信啊。
接下来江川表示“公务在身难免有慢待之处,贵宾舟车劳顿,这两日先在横滨村休养一番好了”。
“两日!”佩里表示他只给两天的时限,在明天下午结束前幕府方面必须给出答复,至于不如愿的后果,佩里没说坦庵先生也没问——这还用问啊,问就是“直赴江户取决”。
不管是不是在交涉,米人的勘测船就没停过。
对此,林大学头等人抗议了好多次都无效。
反正交涉进度顺利,测量船的活动就暂停个一天半天的,一不顺利,大量的测量船就集体出动——唯一收敛的地方就是不再往江户
近海方面靠了。
坦庵先生点头示意“两日的期限收到了”,佩里大为满意——他觉得自己终于把隐藏的大boss逼出来了。
原来米人谈判有个特点,那就是锁定主角、友善方和打压对象:
所谓的主角就是能决定谈判走向的人,主角的重要性不言而喻;而友善方又叫couch,类比有软垫的椅子,在交涉困难的时候往往需要友善方来斡旋和推动;至于打压对象,就是明显带有敌意或者无足轻重的交涉人员,打压他们可以起到立威和扫清障碍的效果。
经过几天的观察,虽然幕府一方表面上以林大学头为首,但佩里等人发现林大学头并不能作主,而且他的态度也不是十分坚决,因此米人认为交涉的主角不是此人。——那应该是谁呢?真找不出来,因为都不说话、都不作主,真愁死个人了。
友善方因为同样的原因也找不到——幕臣们都没有表现出对米人的特殊亲近。
唯一能初步确定的就是打压对象,他就是松崎满太郎!
可怜的松崎役职最小,而且他平日的顶头上司就是林大学头,因此多次出面帮腔。佩里等人察言观色,发现松崎可能是个小角色,而且言语中恶意满满,所以打压对象必须是松崎——松崎满太郎要知道非得哭死,他能怎么办?米人再凶恶也没有顶头上司重要啊,“主我生死、定我前程!”
不过今天坦庵先生一出门,佩里觉得事情明朗化了——这不明白着么,林大学头做不了主,自然能作主的就出面了!
而且坦庵先生做了多年代官,又干了相当多的实务大事,身上自有一股干练之气,和其他出面的幕臣气质大不相同——一个是自己养气来的,一个是千锤百炼形成的,能一样么?
虽然江川平时交涉时没有喧宾夺主,但每言必是关窍之所在,自然引起了佩里的瞩目。
现在佩里更是确信,自己找到了交涉的关键人物,态度自然就缓和下来。
中午过餐小憩之后,江川陪着佩里提督在横滨村散步,两人做了比较深入的交流——虽然通过翻译有所不便,但两边都是经验丰富的老官僚,双方很快就摸清楚了对方的底线:
佩里一开始虚张声势,说自己带大兵压境就是为了势在必得,这避难港、补给港和通商一样都少不了。
“你别闹了。”江川表示,“你一个武官,对通商条文半通不通的,骗谁呢。”所以避难港、补给港或许你会坚持,但通商嘛,不是必需的。
当时就把佩里造了个大红脸,不过米人号称红脖子,这红不红的不仔细看也看不出来。佩里装作恼羞成怒,表示“你想错了,不带文官是因为没必要。咱们就照着《望厦约定》来就成了”!
“如果贸易的话,米方从扶桑购买什么货物啊?”江川不为所动,反过来询问通商的细节。
之前佩里说“我协众国产黄金、白银、铅汞、珠玑及天然珍异之产,人工奇巧之物。扶桑亦富物产,相贸易必有大利”,把输入什么说的很“清楚”,但输出啥一语带过,这回被抓住马脚了。
其实输出啥,佩里也知道一些,比如生丝、丝绸、茶叶、瓷器和特产原材料,但坦庵先生对他说,中华输出生丝不假,可扶桑是进口生丝的!——当时扶桑的生丝产量确实不高,中华输入生丝确有其事。
来回这么一交涉,佩里知道自己的底牌被看穿了,但佩里除了“蒸汽船之父”外还有一个绰号叫“老熊先生”——熊这种动物非常贪得无厌,看到蜂蜜被蜇的满头是包也要吃饱才罢休,于是他决定先退让一步,等避难港、补给港确定了再提通商的事。
佩里和江川太郎左卫门虽然言语中多用隐喻,但通译可不傻,两个通译把意思原原本本地翻译出来,把一边的松崎满太郎听的面如土色——江川爷爷,你也莫要害我!