天气阴沉沉的，查理·斯旺抬头望了一眼阴霾的云层，继续一丝不苟地开着他的巡逻车，在福克斯这个几百年也未必会出一场大案子的小镇上巡逻着。
他心情很好，又有些忧虑。
他的女儿，伊莎贝拉·斯旺，在昨天搬来了福克斯，早上他们还在一起共进早餐，他对以后的生活万分期待，然而又担忧贝拉是否能适应他的新学校。
那些坏小子指不定会欺负她呢。查理心里乱糟糟的，难得有些走神，这会儿她应该到学校了吧，要是万一有人难为她又该怎么办。
他眼角瞥见了一团红色，一个身影悄无声息地倒在了路边，看上去好像……他猛地刹住车！
“——贝拉！”
牙酸的刹车声响起，查理惊惶的一把拽开车门，三步并作两步跑了过去，很快跪在了那个身影边。
很快他就发现这个人并不是自己的女儿，这让他松了口气的同时皱住了眉。他的头发颜色要深一些，肤色白皙，戴着眼镜，微微蹙着眉，看上去只有十六七岁的模样，正低低□□着。
男孩？
他的惊讶只维持了几秒，在看到对方额头上沁出的冷汗同时倒吸了口气，视线很快落在对方扭曲的右脚腕上。
“你还好吗？”查理紧张地试着叫醒这个奇怪的长发少年，一声模糊的喃喃立刻吸引了他的注意。上帝！希望他受伤不重。
紧接着一双言语难以形容的、透彻而锐利的湛蓝色目光像是穿越了漫长的时光落在了他身上。里面仿佛蕴藏着拥有漫天星光的深海。
查理扶着对方的动作僵住了，他僵硬地咳嗽了一声，随即疑惑打量着对方考究的、像是几个世纪以前的，绣着银色月亮和星星的紫红绒袍上。
这可不像是普通的摇滚少年会干的事儿，扭伤脚倒在路边，长的令人惊讶的头发，正经到完全不像化妆晚会的昂贵长袍，还有简直可以摄人心魂的目光。
“……打扰，警长，”对方温和的嗓音不知不觉转移了他的注意，“能问一下这里是哪儿吗？”
“福克斯，”查理回过神皱眉回答，担忧地看着他不自然的右脚，“我是查理·斯旺，这里是奥利匹克半岛的福克斯镇，恐怕你需要尽快去医院，你叫什么名字？”
“阿不思·邓布利多。”那人轻描淡写地回答，又沉思了片刻，眼底露出了意外，“是美国华盛顿州西北的奥林匹克半岛吗？”
美国？
“当然——”查理说，“噢，噢。你的口音，你是英国人？”
阿不思冲着他笑了起来。
“很抱歉，”他柔和地说，“刚刚发生了什么吗？”
查理迷迷糊糊地愣了半响，等他恢复清醒的时候，眼前早已空无一人。他莫名地看了看停在不远处的警车，想不明白为什么自己会下车站在路边，很快回到车子里继续巡逻。
遍布西特加云杉和铁杉树的森林中蜿蜒着小路，树的间隙生长着大片的蕨草，阴暗的天气让森林充满了潮湿的木香和泥土的芬芳。
阿不思靠坐在一棵粗壮的紫杉树下，将顺滑的巫师袍拽开，露出右脚，细长灵活的手掌中是一根骨节分明的魔杖，他凝神仔细分辨了一会儿，无声动了动嘴唇。
亮的出奇的白芒从杖尖猛然出现，光芒快速隐没在扭伤的脚上。
疼痛令人惊诧的消失了，阿不思试探性地站起身，只能隐隐察觉到一点残余的不适。
他只用了平时不到三分之一的魔力。
一个不太妙的猜测浮现在他脑中，阿不思环顾了周围一圈，又低下头注视着自己的手掌。
这是属于少年人的手掌，纤细修长，并且有力——而魔杖，也是很久以前属于他的命定魔杖，就好似他在终于解脱之后带着它倒退了差不多一个世纪的时光，又到美国来了场不甚愉快的短途旅行。
“这不太好。”他自言自语，“或许我该先回一趟霍格沃茨？”
阿不思弯腰匆匆拾起了一根还算完整的树枝，魔杖对准了轻轻敲击，咕哝了一句“门托斯”。
私制门钥匙当然是违法的——不过天知道他都违法了多少次了？
一道暗芒在树枝上闪过，昭示着魔咒的成功，阿不思心脏猛地跳动了一下，他觉得有种不祥的预感，就好像有人把它按进了冰水里，寒冷刺骨。
“霍格沃茨。”他对门钥匙说。
周围静悄悄的，甚至能听到树叶掉落的噗的轻响声。
什么都没发生。没有吸力，没有被肚脐被勾起来的怪异感，就好像他刚刚什么都没说似的。
“霍格沃茨——”他重新敲击道，眼底有忧虑一闪而逝。
但仍旧什么都没发生。
阿不思闭上了眼睛，慢慢叹了口气。
“伦敦。”他沉声说。
旋风拉扯着他，狂舞的落叶和碎枝盘旋着，不一会儿，森林就恢复了往日的静谧。
在他离开后不久，森林里窜过一道快的惊人黑影，直到彻底停留下来的时候，才能看出来其中属于人的轮廓。那人戴着兜帽，看不清脸庞，苍白修长的手在阿不思刚刚坐过的紫杉树下看似轻柔地拂过——留下类似野兽的凶悍抓痕。
他抬头漫不经心地扫视了周围一圈，有几缕金色的发丝从兜帽中滑了出来。
魔法部的效率太糟糕了，连他这个越境巫师来去几回，甚至特意递了几个消息过去也无人应答——阿不思苦笑着想，几乎是在无奈地自娱自乐了。
这当然不是真的。事实上，这个世界没有巫师。
跨国移形换影也不会有任何魔法部的追查，因为根本就不存在魔法部，伦敦没有任何巫师据点，没有霍格沃茨，没有对角巷，没有霍格莫德，哪怕是国王十字站，那儿也只有一堵真正的、结结实实的厚墙。
推测出这个绝不可能的答案时，伟大的霍格沃茨魔法学院校长、国际魔法师联合会主席、巫师协会（theWizardHighCourt）首席法师，长期占据巧克力蛙卡片的阿不思·邓布利多冷静地移形换影回到了他最初来的地方，试图找到点别的线索。
当然，他不会知道每次稍大的魔力波动之后，都会有一位吸血鬼跟着他奔波，追踪着他的方位——然后每一次都因为他过快的转移速度扑空了。
暴怒中的吸血鬼之王差点因此拆了伦敦的所有教堂。