《太阳报》的揭底倒是带来了一个意料之外的效果。那就是让我们的土伦圣女莫名其妙的多了一大群的英国粉丝。
一群上流社会的中二少女们，开始到处收集波莉娜的作品，然后模仿波莉娜穿男式服装，使用普通马鞍骑马（当时女性骑马，使用的都是侧骑式马鞍），“左牵黄，右擎苍”，手持双管霰弹枪去猎狐狸，甚至是出入娱乐场所叫姑娘！
弄得一些保守的英国绅士甚至抱怨说：“有朝一日，打进了巴黎，活捉了波拿巴全家。别人到还罢了，但是那个叫波莉娜的异端一定要绑起来烧死！”
但另一方面，波莉娜因为她的那些或是尖刻的，充满了愤世嫉俗的讽刺味道，或是恬淡温馨，或是悲凉凄美的文章（她的法语作品不断地被翻译成英文，而她的这一类文章的创意其实很多时候都来自她的大哥）也同样得到了英国上流社会的中二少年们的喜爱，甚至是崇拜。
某个中二少年甚至在《人民之声》报上刊出一折申明（这是一家发行量很小的报纸，所以在上面刊出这么一则申明相对便宜），宣称他准备建立一个神圣的组织：圣女骑士团，来保卫波莉娜圣女，并和那些恶毒的攻击“我们的圣女”的“不齿于人类的臭狗屎”决一死战。
而这个所谓的“圣女骑士团”的组织，后来居然还真的建立起来了，而且这个骑士团当中还很出了一些堪称伟大的中二少年。比如拜伦和雪莱这一对好朋友，当年就都加入过“圣女骑士团”。
当然，这个时候，这对好基友都还小，最大的拜伦这个时候也才11岁而已，至于雪莱，这会儿才刚刚8岁。所以在这场论战中，他们都没机会上场。据说，拜伦就很为自己出生得太晚而感到遗憾。
波莉娜的光晕效果顺带着便让他们两个哥哥也进入了英国人的视野。这并不是说英国人此前不知道拿破仑和约瑟夫，只是波莉娜的光环让英国人换了个角度，不再仅仅以看敌人的眼光来看他们，然后他们就发现：“买糕的，这才真的是传奇呀！”
当然这是后来的事情了。而在现在，波莉娜身份的曝光，带来的最大的影响还是让相关的争论变得更加激烈了。
保守派的家伙们抓住这个机会，指责波莉娜的游记别有用心：“波莉娜是法国第一执政的妹妹，她的这些举动，一定受到了拿破仑的指使，为的就是抹黑英格兰甚至是分裂英格兰——难道还真的有人天真的以为现在我们和法国和平了，就认为我们和法国是好朋友了？法国人就真的对我们心怀善意了？这就是法国人针对我们的阴谋！”
而自由派的则反唇相讥说：“难道因为指出这个问题的人是法国人，这个问题就不存在了？难道波拿巴小姐认为一加一等于二，我们就必须认为一加一等于三，要不然就是不爱国？事实就是事实，事实不会伤害英国。反而，蒙住眼睛，将自己的脑袋扎进沙土中，然后说：‘狮子是不存在的。’那才是对英国最大的伤害。《泰晤士评论报》的诸位先生，难道连这样简单的道理都不知道？难道真的要把英国的头硬按进沙子里面去？”
而一些更激进的小报（小报因为发行量低，导致价格高，所以不得不用更为激进的方式来吸引读者）则干脆怀疑，那些老爷们之所以指责波莉娜，是因为她揭穿了他们的阴谋。
“长期以来，英国的反动统治者们，一直都在残酷的压榨英格兰的工人，无论是男人还是女人，无论是成年人还是孩子，（当然，他们基本上不会欺负老人，因为英国的穷人根本就活不到变老的那一天！）都逃不过他们吸血的獠牙。
而当那些穷人一旦失去了劳动能力，失去了被他们压榨的价值之后，他们就将这些穷人视为无用的垃圾，急于通过各种方式来消灭他们，就像处理垃圾一样。
医院，尤其是那些伪善的圣公会的医院，它们其实并不是用来帮助、拯救穷人的，它们其实是用来有计划的高效的消灭那些已经失去了被压榨的价值，正在成为英国的不安定因素的穷人的！
这就是为什么，波拿巴小姐在指出了问题，甚至提出了并不需要多少力量就能实现的改进方案之后。她的方案不但得不到完成，甚至她本人还不断地遭到攻击的原因——因为她揭露出了一些坏家伙一直想要隐瞒的真相！
这让我们忍不住就想起了波拿巴小姐此前写的那个叫做《国王的新装》的童话。如今波拿巴小姐就是她自己的故事中的那个喊出‘国王什么都没有穿’的孩子。而英国的一些骗子，还想要堵住这个孩子的嘴巴，让我们相信，我们都是傻子！我们的确都曾经是被他们欺骗的傻子，但是现在，英格兰人民已经醒来了！”
还有一些行动力更强的家伙，比如说辉格党的领袖查尔斯·詹姆士·福克斯干脆在《英格兰新闻评论》上发表文章表示：“关于波拿巴小姐，以及《柳叶刀》的那些理论是否正确，我并不清楚。但是我强烈的支持波拿巴小姐的那句话：‘实验是检验理论的最高标准。’因此，我们打算向有志于弄清这个问题的同仁们发出号召，我们共同出资，建造一座新的医院。在这座医院中，我们严格地按照《柳叶刀》的建议来执行，然后和坚持传统的那些医院比一比，让事实来证明正确的到底是谁！”
福克斯先生是一个行动力很强的人，在发出这样的号召之后，不过几天时间，他就利用一处租借来的仓库改装出了一家法国式的医院。福克斯先生也毫不讳言，在这家医院的建设中，法国朋友为他提供了很多帮助。比如说如今医院的医师和护工都来自欧洲大陆。
“我认为死神并不会因为医生是法国人就退避三舍，也不会因为医生是英格兰人就趋之若鹜。如果有人有这样的想法，那他就真的是在歧视整个英国。我之所以会在医院中全都使用欧洲大陆的医生和护理人员，完全是为了节省人员训练的时间，以便尽快地得出结论。”
不过决定性的一击很快就落了下来。一个多月的时间很快就过去了，全新一期的《柳叶刀》就应该出版了。
和上一期刊出的时候门可罗雀的状况完全不同，在这一个月的争论中，《柳叶刀》不断地被正反两方提起，如今在英国，《柳叶刀》虽然不一定有好名声，但是已经是很出名了。所以当这一期的《柳叶刀》即将刊出的时候，几乎整个英格兰的媒体都瞪大了眼睛，想要看看《柳叶刀》准备如何回应此前的风波。
然而，《柳叶刀》却宣布：因为某些“技术性”原因，新一期的《柳叶刀》要推迟出版。
这个消息一放出来，立刻又引起了一阵喧哗和骚动。保守派的媒体顿时来了劲，纷纷嘲笑《柳叶刀》之所以要推迟出版，是因为“他们的谎言圆不过来了，他们害怕了”。而自由派的媒体则表示，现有的各种证据就已经足够了，英格兰新闻联盟的家伙们完全是在强词夺理。不过，单单就声音来说，在这个时候，英格兰新闻联盟的声音明显的占据了上风。
至于“七个便士联盟”，它们倒是摆出了一幅与我们无关，我们只关注事实本身的架势出来，表示对于这些争论并不持特定立场。当然他们的这个表态，也同样被英格兰新闻联盟的报纸解释为“心虚”。
这样又过了接近两个星期，就在英格兰新闻联盟的家伙们洋洋得意的时候，新一期的《柳叶刀》终于面世了。
这一期的《柳叶刀》厚得出奇，足足有以前的三四倍厚，几乎就是一本厚厚的书了。在这一期的《柳叶刀》的序言上，编辑就推迟出版的原因做了一个说明：
“在这一期中，我们将有幸率先刊载一篇具有划时代意义的医学论文——《细菌和各种疾病的关系的研究》。这是一篇伟大的，开创了一个时代的作品，我们认为这部论文就是医学界的《自然哲学的数学原理》。在这部了不起的作品中，卡罗尔博士为我们揭示了包括‘天花’、‘伤寒热’、‘破伤风’、“肺结核”在内的一系列致命疾病的成因。为避免染上这些疾病以及其他类似的疾病，以及最终有效治愈这些疾病推开了一道关键的大门。
但是这篇论文（我更愿意称之为著作）的篇幅相当宏大，再加上涉及到很多的专业知识。要对它进行审核，并将它正确地翻译为英文并不容易。为此我们不得不推迟了这一期的《柳叶刀》的出版。不过，就像克丽丝小姐在她的作品中说的那样：‘很多美好的东西是值得等待的。’”