霎那间，伊蔻合起了眼睛。射出去的箭枝发出了扎进肉里的声响，那一箭直把人的脖颈穿透，小贼顿时倒地抽搐了起来。
八指见状，忙蹲下身子探看那小子的伤口。他沾了一手血，偷马的小贼双眼圆瞪，瞳孔渐渐放大，最终没了气息。
直面一条人命被生生夺去，让先前帮忙劝架的两人倒抽了一口冷气。八指站起来时，整个人都佝偻着，他摊着染血的双手，看向背了人命的同伴道：“你干吗？你为什么非要他命不可，下手那么毒？”那话的最后几个字几乎是被吼出来的。
有些茫然的“鹿皮帽”似乎被这一嗓子叫回了魂，他指着尸体，神情愤懑地回瞪八指道：“你说我下手毒？我们的人活该被这杂种放倒吗？他怎么就不手下留情？”
“他还是个小鬼！”
“哦……他小，所以就能随便宰人，不用赔命了？知道吗，我就看不惯你这种没血性的假慈悲，我们那儿，比他小的都明白杀人只有拿命儿来抵！”
鹿皮帽的这通斥骂显然把八指气得不轻，老家伙猛然间推了他一把，“你知道我干这行多久了吗？光在‘南方人’就有三年！”他扭头朝地上唾了口唾沫，跟着说道：“你懂吗？我就没遇着今天这种……事。”
八指这话的最后几个词说得十分含糊。伊蔻听老家伙这么一说，不禁皱了下眉头。记得还在德斯坦的时候，他曾接过一单探听情报的买卖，委托人是个做皮货行当，嘴皮子闲不下来的商人。这人反复强调不能闹出人命，说行商这行非常忌讳杀生，还刻意讲了个故事，说因为有人在商船上射死了一只海鸟，结果闹得整条船死剩一人。看来，八指也在忌讳这个……
眼前，鹿皮帽又把八指推了个趔趄，以此作为回敬。伊蔻见其他两人都有点儿愤懑不平，同伴间的分歧好似越来越大，忙拖住八指道：“容我插个嘴，咱们的麻烦恐怕有点大，之前偷马的不止这个小鬼，还有个家伙我没能追上，他知道咱们营地的位置。”
这话顿时令众人静了下来。八指回头看了眼偷马贼，用手一抹脸颊道：“真见鬼……连埋人的时间都没有。”他对个同伴指了指，吩咐他把小贼的尸体扛上马背，跟着一拍鹿皮帽道：“走！这道理回头再讲。”
不久，一行人驱马回到了营地。留守的几个人见伊蔻他们仅追回了一匹马，又从马背上拖了具尸体下来，不由得面面相觑。而八指接下来的安排——尸体就近掩埋，车队星夜赶路——顿时令那些人炸了锅。
“你要我们大半夜翻山吗？就用剩下的几匹马？还要把两个伙计抛尸荒野？”有人喊道。
大伙之所以反应激烈倒也在情理之中。车队的下个落脚点是塔博尔东侧的翠鸟庄园，途中得翻一座山。且不提夜间的山路多么难行，车队还丢了半数马匹，原先该两匹马拉的车，现在只能匀到一匹，这也即意味着有些路段得有人下车充当骡马。当然，这并非无法克服的难题，真正令人难以接受的，是就近找个地方埋藏罹难的同伴——跟个僵挺的偷马贼摆在一道。这事情如果发生在互不相识的工人之间，大伙或许唏嘘一阵便过去了。然而“南方人”的这支车队却有些特殊。车队里头的大半数人明显来自同一个村落，他们质疑八指的决定，嚷嚷着必须带走同伴的遗骸，而余下的几个人，包括艾略特则盼望着尽快离开是非之地。
一时间，营地里为阵阵争吵声所充斥，负责车队的八指仿佛权威尽失。也是直到这一刻，伊蔻才得悉八指安排守夜的两个人都出了意外——另一人的尸体趴在满是便溺味道的茅草丛中，估计是在如厕的时候遭到了偷袭。可以想像，要是摸进营地的不止两个偷马贼，而是全副武装的一队人马，整个车队会发生怎样的惨祸。
在伊蔻看来，八指的决定无疑是正确的。但他无意替那老家伙出头，实际上，他的视线一直有意无意地瞟着靠近篝火的一辆马车，那个邀他加入此行的利瑞齐就在里头，现在车队的麻烦来了，他是打算继续装死，还是会拿出点什么主意？
忽然间，马车的门帘晃动了起来，令伊蔻颇为诧异的是，从车里钻出来的家伙居然是迪考伊。那姑娘红着眼圈走到了人群中间，她先是同八指打了个招呼，又抓着几个同伴耳语了一番，整个人便像脱力似的突然晕了过去。八指一把接住了这个娇小身影，几个闹得最凶的家伙见状连忙合力把她抬上了马车，之后，整个车队终于按着八指的指挥动了起来。然而接下来的路途走得并不顺利，车队里的一匹马在山脚处踏着了蚁穴，那马的左前蹄陷入坑中，“咔嚓”一声折了腿骨，霎时动弹不得了。
为了继续行程，八指觍着脸找到了伊蔻，问他借用“好吧曲奇”拉车。这请求实属无奈，但也着实让伊蔻心里冒火。他要求八指让他负责驾驶那辆马车，且车上的装载不能比别的车来得重。而在之后的上坡路上，伊蔻则频繁下车牵拉缰绳，和自己那四条腿的伙计一起顶风前进。到了临近山峰的一段路，温度降得更低了，迎面而来的寒风仿佛夹着雪片，白马“好吧曲奇”不住地喷着鼻息，显得委屈至极。这艰苦的处境让伊蔻联想到了艾芬族北上寻找艾拉达的旅程。当时，想必更加艰辛吧。所幸，最难熬的一段山路终于走到了尽头。眼见天边显出了鱼肚白，伊蔻不禁吁了口气。他坐回到驾车位上，下意识地揉着冻得有点发木的膝盖，一旁的艾略特瞧了他好一会儿，终于忍不住道：“哎，我听说了，你把一匹马抢回来了。”
伊蔻偏头打量了那退伍兵一眼，这人好像从醉汉的形象中跳脱了出来，整个人看起来比以往精神了许多，但他的双眼瞪得溜圆，还是有那么几分神经质的感觉。