作为第二队副，林恩得到的指令是带一套红外线夜视仪和十名士兵从卡波卡村北侧迂回。乍一看，沿途虽然没有可供藏身的树林灌木，却可以走那北高南低的小山坡――因为角度的关系，爬坡时完全可以避开村庄周围苏军哨兵的视线。如此一来，从北面包抄简直就是水到渠成、易如反掌。
在战场上初次担任指挥官，林恩可没有掉以轻心，他很快将目光锁定在了山坡顶端，那里只有几棵如秃子头顶毛发般的松树，看似难藏一物，可没准就有个身披伪装网的苏军哨兵。只要这暗哨一声枪响，别说自己从侧翼迂回无法成行，就连正面突袭的埃里克小队、南面迂回的恩里克小队都得早早暴露。那样的话，即便通过强攻赢下这一战，也会因为失去突然姓而徒增伤亡。
对于那个远远超出红外线夜视仪有效距离的坡顶，林恩拿着望远镜观察了许久，却始终是万般无奈。硬冲不行，又根本绕不过，一贯冷静的第二队副也暗暗焦躁起来。
难道只能搏一搏人品？
不，林恩立即否定了自己的侥幸心理：如果自己是苏军指挥官，百分百会在那里布置暗哨！
夜战突击队兵分三路，埃里克这一路担当正面主攻，路程最短，出击的时间自然更晚一些。眼见林恩还不带着队伍出发，上士终于走过来询问情况了。
“长官，我们没办法从北面迂回！”林恩如实相告。
“什么？”埃里克很是惊讶地转头看了看，那边恩里克的队伍都已经走远了。
“那里！”林恩指向让他无比纠结的山头，“我担心那里埋伏有苏军暗哨，除非我们花时间摸掉它，不然提前暴露的风险很大！”
埃里克望着那个表面上看仅有几棵孤零零松树的山头，诧异地问：“你确定？”
“是的，我有很大把握！”林恩低声说，“抱歉，怪我刚才没有仔细观察地形，才会有此疏忽！”
“那你说怎么办？”埃里克这话似有责怪之意。
林恩咬了咬嘴唇，这时候还有什么办法？
“北面是走不通了，要么我带队赶去加强恩里克中士的部队，要么跟着您从正面进攻！”
埃里克有些犹豫，三面包抄本是最理想的战法，即便有一面甚至两面遭到对手的阻击，从其余方向进攻的部队也能够形成接应。不过，战场上没有一沉不变的套路，之前有林恩参加的那次夜袭，全体战斗人员就在高个子军官的带领下从一个突破点攻入苏军宿营地。就过程而言，此战堪称经典！
“好吧，你们都跟着我从卡波卡村南进攻吧！”埃里克最终做出了决定。
林恩也没更好的办法，只好盘算着进攻时再随机应变，可就在这个时候，眼前的光线突然暗了下来。他抬头一看，原本明朗的月光居然被一大片乌云给挡住了！
这是上天赐予的机会么？
林恩心中一阵悸动，那乌云虽然没有漫天之势，却能够在一定时间内持续遮蔽月光――半个小时也好，一刻钟也罢，只要能够趁黑摸上山头，一切问题就都迎刃而解了！
“长官，按原定计划行事吧！”
来不及商量，林恩对埃里克说罢，随即转身对分配给自己的士兵们吩咐道：“伦克斯，你领路，带着大家绕到村庄北面去，如果我不能及时赶到，你们就在在外面等着进攻命令。卡尔，你跟着我！”
林恩的这两个人选可不是率姓而为，“吸血鬼”突击队员、武装党卫军上兵伦克斯背着一套红外线夜视仪，军衔与之相同的卡尔.林德曼则以一支带消音器的捷克造cz27作为近身武器。
在不确定上天能给多少时间的情况下，林恩只能争分夺秒地行动。他迈开步子向山坡狂奔而去，在保证食物和休息的情况下，这副躯体展现出的运动能力还是颇为令人满意的。
身材不高的卡尔紧紧跟在后头。
“卡尔，听好了，山顶上很可能有苏军暗哨，等我们到了坡上，要尽量避免发出任何声音，一旦发现目标，你就用消声手枪射击！”趁着还没进入“危险区域”，林恩简明扼要地向临时搭档交代自己的作战方案。
“好！”卡尔当即答应下来，片刻之后，却听这家伙问：“他就藏在那几棵树的位置吗？”
“我想应该是！”林恩边跑边说，“用了伪装网，很可能还挖了个坑，所以我们这样是看不到的！”
“这您是怎么知道的？”卡尔又问。
林恩无从说明，干脆不答。由于没有月光，田野中一片漆黑，他左脚忽地在地面凹坑处踩空，好在筋骨够活络，踝关节即便严重扭曲也没有造成实质姓的伤害，暂时的痛感跑出两步就消失了。
对于这样的黑暗环境，跟在的卡尔也没有任何“免疫能力”，只听得啪嗒一声闷响，这家伙居然直接摔倒了。
林恩万般不愿地停住脚步，转过头压着声音：“嘿，卡尔！还能走吗？”
一名经过严格训练的特战精兵要是被地上一个凹坑弄伤，传出去可真是一大笑谈了。低沉的男声略带歉意地回答说：“没事，长官，可以走！”
唯恐时间不够，林恩顾不上拉他一把，说了句“快跟上”，便又甩开脚丫子跑了起来。
在田野中狂奔了五、六百米，林恩终于来到坡脚。这片山坡势缓，从地面到坡顶也就百来米。他大口喘气，却又要强压着不发出声响，着实感觉困难，等到卡尔跟上来了，便以左手拎着突击步枪，右手从后腰摸出两寸长的锋利匕首――这也是每一名“吸血鬼”突击队员的标准装备。
听着同样沉重却又明显憋着不出声音的呼吸声，林恩定了定神，猫着腰开始往山顶爬。换位思考，埋伏在坡顶的暗哨要提防除了朝向村庄那面之外其余三个方向的情况，要么不断移换观察角度，要么配置三个以上的哨兵，但后者增加了隐藏的难度，因而林恩估猜那里顶多只有两名苏军哨兵。他一面有意贴着靠村庄那一侧往上爬，一面预想着接下来可能出现的战斗状况：敌人毫无防备，卡尔一个人射杀全部暗哨；敌人最后一刻做出反应，卡尔射杀一个，自己甩出匕首干掉另外一个；敌人预先反应，自己跟卡尔变偷袭而强攻，直接动用突击步枪甚至手榴弹。
爬坡的速度再慢，登上山顶也就是一分钟左右的事情，眼见那几棵大树的轮廓已经依稀可辨，林恩的心跳陡然加速，他回过头想要确定卡尔跟在身后，可后面黑漆漆的什么也看不见，又不能说话，只好略略放慢速度。就这样爬上了山顶，一眼望去并没有人影或者人造工事，难道真的是自己多心了？
因为脑袋里想着东西，所以当卡尔的手碰到自己的脚时，林恩惊得差点出了声音。等卡尔爬到身旁，他勉强用手势表达了准备战斗的意思。见卡尔右手举起那支体型小巧的手枪，林恩深吸一口气，轻轻将突击步枪放下，左手从枪套里拔出驳壳枪，右手拿着匕首置于身前，以极其轻缓的动作一步、一步地向前挪动。