内特盯着二十八号的黄铜门牌看了一会儿，然后关上房门。锁“咔嗒”一声合上。他觉得自己傻乎乎的，拍拍大腿，发现钥匙在口袋里，顿时放心了。
“走吧。”薇科说。
“什么？”
“我不会让你睡休息室的。那几张沙发很不舒服。”
“够舒服了。”
“你明早会后悔的。”
“谢谢，”他说，“但我不想——”
“内特，你闭嘴，去我房间。”
两人穿过休息室，走进薇科的公寓。一进门，凉爽的空气扑面而来。电脑显示器都暗着。
她床头的窗户已经修好，玻璃四周的硅胶还在闪闪发亮。薇科发现内特在看窗户，摇着头说，“在这儿要干透得等很久，不过那股味道过一会儿就习惯了。”
“那么，”他说，“我们怎么睡？”
薇科从床上拖了条毯子下来，递给他一个枕头。“你可以睡地板，椅子也可以，只要从电脑前搬开就行。”
“我睡地板就行。”
“好。”
“我觉得休息室松松软软的沙发肯定舒服得多。”
“你要是想去就请便，毯子你拿去好了。”
“不，不用，地板就地板。”
她钻进卫生间。他听见流水和电动牙刷的嗡嗡声。他没有牙刷。他还意识到从早餐到现在他没吃过东西。
他顺着床边把毯子一折二摊平，垫在硬木地板上其实用处不大，但他在更差劲的地方也睡过几次。
薇科重新出现，穿过房间。她把眼镜放在电脑键盘旁，脱下帽衫丢在椅子上。她从鞋跟脱掉运动鞋，走过内特爬上床。
“你总是穿着衣服睡觉？”他问。
“只在床边有陌生男人的时候。”
“所以我是陌生男人？”
她咯咯笑着伸手关灯。房间顿时变暗，直到眼睛逐渐适应。薇科的桌上有着星星点点红色和绿色亮光。每团亮光都是一件电脑设备。
“威尔玛，能提个问题吗？”
“不行，你不能上床。”
他吃吃笑道：“不是这个，我只是在想……你究竟是做什么的？”
内特听见她在床上挪动，看见头部的轮廓趴在床沿上对着他，“问这个干什么？”
他指着桌子说：“你每天忙的那些特别项目是什么？都是上班的工作吗？”
“算是吧，”她的脑袋消失了，内特听见她躺回枕头上，“属于我自己的工作。”
“言下之意是……？”
她叹道：“言下之意是我除了数据录入之外还有一份工作。和倒霉的零工不一样，能帮我付房租。”
“那么，你到底是做什么的呢？”
她沉默了近一分钟，“我为别人在网上搜东西。”
“东西？”
“对，”她说，“就是东西。天，夏奇，你要我一个字母一个字母拼给你吗？”
“夏奇很笨的，”他说，“你就拼给他听吧。”
“我搞各种系统和加密数据库的密码。通常是企业的东西。”
“这么说你是骇客了？”
“如今是二十一世纪，我是黑帽子，”她翻个身，又看着他，“你有意见吗？”
内特耸耸肩，心想不知道她在黑暗中能看见什么，“我才不管你怎么称呼自己呢。”
“我说的是我做的事情，我帮别人偷东西？”
“害死过什么人吗？”
“没有，我还不够厉害，进不了那个级别的系统。”
“那好。能得多少？”
“他们要多少就有多少。”
“不，我问的是你得多少酬劳。”
“粗鲁，”薇科说，“接下来是不是要问我的年龄和体重了？”
“我估计二十八岁，一百零五磅——顶多。”
“二十九，一百零一磅，废柴。一个活儿五六百吧。有次我要一千，对方也给了。”
“几个晚上就能挣这么多，很不错了。”
她躺回床上，“是啊，非常不错。加上零工的薪水，我就快摸到贫困线了。”
“薇科？”
“什么？”
“能再给我一条毯子吗？”
“为什么？”
“因为你的房间太他妈冷了，尤其是地板。”
“不行，”她说，“要是再给你一条，我就没的盖了。”
“你只有两条毯子？”
“平时不需要招待客人。”
他叹道：“那就算了，我就这么凑合吧。”
“天哪，够了，你个爱哭鬼。上床吧。带上毯子，脱掉鞋。”
“鞋我已经脱掉了。”
“随便你。”
他把半边毯子丢到半空中，带着它落在床上。薇科掀开被单，他钻到薇科身旁。“别动歪脑筋。”她说。
“保证不会。”内特说。
她转动脑袋面对内特，内特在黑暗中只能看见眼眸的微微反光。“你吓坏了？”她问。
“不知道‘吓坏了’能不能形容我的感觉，”他折叠枕头，用脑袋压住。他和薇科两张脸之间只隔着五六英寸。“大概算是惶恐不安吧。我公寓的墙里有一具尸体。”
“是啊。”
“尸体生前在我的墙上用血写字。他用自己的鲜血写下遗言。”
“是啊。”
“我是说，我知道，无论如何现在他肯定早就死了，但发现他是那么死的……一百多年一直就在那儿……好吧，对，我是有点吓坏了。”
薇科凑上来，两人的嘴唇碰了碰。她轻轻吻他，又退了回去。“今天晚上你过得很糟糕，”她说，“别以为我有什么其他的意思。”
“不会的。”
“那就好。”
他把脑袋放回枕头上，看着薇科的脸。“你是近视还是远视？”
“怎么了？”
“我几乎没见过你不戴眼镜的样子。”
“远视。近视眼操作电脑，我就不需要那么费劲了。”
“有道理。”内特说，他摸着薇科的面颊，亲吻她。过了一会儿，他退开，“都怪压力太大，不好意思。”
“看出来了，”她打个寒战，床垫跟着颤抖，“没关系。”
“冷？”
“你放进冷风来了，”她嘟囔道，搂住内特，紧贴住他的身体，“只是想取个暖而已。”
“对。”
她仰起头，嘴唇贴上他的嘴。两人的舌头纠缠在一起，内特压倒她，她用双腿抱住了他。
“接吻不算什么，”两人分开，薇科边喘息边说，“只是表达感情而已，很多朋友都亲来亲去的。”
“有道理。”他说，抓住她的t恤下摆，从她头上脱掉。
“你在干什么？”
他停顿片刻，说：“取暖。”他脱掉自己的衬衫，扔在地上。“两个人脱光了睡一个睡袋，这是取暖的最佳方式。”
“对，”她去解内特的皮带，“对，我也在哪儿读到过。我们只是在取暖。”
“对。”他从薇科的脖子一路吻到胸罩带，伸手拨开。他的嘴唇贴上她的嘴唇，她深深吸气。
“只是为了取暖和应对压力。”薇科说。她把内特的牛仔裤脱到臀部，用脚蹬掉。她伸手去抓他的拳击短裤。
“没别的意思。”内特抓住她的长裤和内裤的裤腰，同时拽了下去。她用两腿脱掉裤子，把他拉回自己的身体上。她分开大腿，内特进入。
“只是性而已，”她在两个吻之间说，抬起身体迎合他，“我们都同意这只是毫无意义的性，对吧？”
“我觉得我爱上你了。”
“天哪，”她喘息道，抓住他的脖子，“别煞风景。”