写完两首歌词,路遥忽然想起:印象中,“牙套妹奈何美色”只是空耳音译,这越南语的歌词,翻译过来,似乎并不是《错错错》的原版歌词。
想到这,他额上出了些冷汗。
幸亏发现的早。
不然的话,先把《错错错》发出去,然后再唱《牙套妹》,懂越南语的人就会发现:这两首歌歌词完全不一样。
那他这越南版的音译歌是从哪里弄出来的?
一旦引起这样的怀疑,那可就不妙了。
毕竟他再怎么人格分裂,也没有去学过越南语。
于是他赶紧打开网页,通过语音输入,把越南版的音译歌词输入进去,然后用翻译软件翻译成了汉语:
“还记得以前的诺言吗
在月光下我们立誓
说我们在一起永远不分开
相扶走过风风雨雨
忘记以前的诺言了吗
一次爱带来一生的苦痛
以前我们在一起
分离的伤痛将我包围,现在只剩下创伤
痛多一次
……”
“嗯,这样就好多了,估计没有几个人能够看出破绽来吧。”
做完这一切,他双手离开键盘,伸了个大大的懒腰。
“那么,接下来要做的,就是弄好伴奏,找柳叶合唱一下了,毕竟这是首男女对唱的歌……等等!”
他忽然想到了一个绝妙的主意。
就在这时,薛静姝给他打来了电话。
“路总,我已经跟柳叶沟通好了,她同意在今年和绿豆鲨平台的合同到期后签约咱们公司。
我想,待会发一篇声明,处理一下那对越南情侣的事……”
“你不用发声明了,这件事我来处理吧。对了,跟柳叶说一下:明天晚上准时开播,我要和她连线直播。”路遥打断了她,“还有,打电话叫一下田雨菲或者罗紫君,看看她俩谁有空,来公司一趟……等等,叫罗紫君吧,田雨菲的颜值相对来说太高了点。”
燕京艺术学校,正在上课的罗紫君忽然莫名其妙打了个喷嚏。
“为什么感觉有人在背后说我坏话?”
她皱眉向身旁的田雨菲抱怨。
“你想太多了吧?”田雨菲笑道:“或者是有人想你呢?又或者,你又要碰到什么好事了?”
“好事?咱们前两天不刚和薛总签约星路娱乐公司吗,这已经算是好事了吧?”
“那,签约之后就有新戏接?”
“呵呵,怎么可能……”
“嗡嗡嗡!”
被调成振动的手机忽然在她兜里震个不停。
她吓了一跳,赶紧掏出手机瞄了一眼。
“啊,是薛总的电话,估计是有急事。可是现在咱们在上课,没办法接电话啊,咋办?”
“没事啊,你偷偷接吧,小声说一下在上课,有什么事尽管吩咐就行了。我掩护你!”
罗紫君想了一下,咬咬牙,按下接听键。
“喂,薛总,我在上课,有什么事您说,我听着!”
“哦,你有时间的话就来公司一趟吧,路总找你。”
“……好的。”
……
当不明所以的罗紫君来到公司见到路遥后,路遥随手丢给她一副牙套和染得花里胡哨的假发。
“带上它们。”
“啊?”罗紫君接过牙套和假发,一脸懵逼。
“路总,咱们这是演哪一出啊?怎么还要带牙套和假发?”她看着同样也带了一头如刺猬一般炸毛、把一只眼睛遮住了的金黄假发的路遥,不知所措。
她总觉得路遥带上假发之后整个就像一个路边的小混混,完全没了公司老总、导演、音乐家的气质。
这假发也太离谱了点吧?
整个一街边发廊25元洗剪吹就能搞出来的发型!
“不光是演戏,还要唱歌。”顶着个杀马特发型的路遥将《错错错》的歌词递给她,“打开微搜,搜一下《震惊!越南情侣竟因国内女主播反目》的视频,了解一下大致起因,然后组织一下语言,到时候咱们即兴发挥,吵一架,然后如此如此……”
罗紫君疑惑地打开手机,找到路遥所说的视频。
看完后,她再度无语。
“这……”
“能做到吧?”
“……没问题,给我十分钟的时间。”
“好,十分钟之后,来和我一起把这首对唱情歌练习下。”
……
第二天晚上,绿豆鲨直播间,柳叶的直播间,粉丝们纷纷用弹幕怒刷存在感。
由于之前柳叶已经做过预告,说自己合同到期后便要加入路遥的星路娱乐公司,进军娱乐圈,同时今晚老板路遥将会再度来直播间与她连线直播,所以粉丝们早早就在直播间翘首以待了。
甚至,没开播的时候,都有粉丝黑屏刷礼物。
还没开播,柳叶的直播间热度便冲上了排行榜第一位。
“路遥是看柳爷最近遭受越南情侣事件的困扰,特地来给她解围的吧?”
“我看像,八成是!”
“话说,柳爷居然要签路遥的娱乐公司,进军娱乐圈?那我们直播界岂不是又少了一员大将?好不甘心啊!”
“靠,区区女主播的地位,能和娱乐圈的顶级明星比吗?柳爷能够借着路遥踏入娱乐圈,也是件好事啊!难不成你就像看着她一直窝在直播平台当个女主播,吃几年青春饭,然后被遗忘不成?”
“那当然不是……我只是想到以后看不到她的直播了,蓝瘦……”
“哇,大老板亲自来给柳爷助阵,这代表啥?什么叫有牌面?这就叫有牌面!”
“我一进直播间,就看见路遥在连线柳爷!路遥,你还敢说你对柳爷没意思?!”
“别瞎说,我觉得路遥对咱们柳爷没那个意思!他已经不是以前那个喜欢泡妞的浪荡公子了。”
“也是,欸,你们说:是不是上次那个美艳人妖‘何莉秀’给他带来了阴影啊?”
“哈哈哈……”
“别扯这些了,直播马上开了!弹幕文明些!”
“我才这次连线直播,路遥又要唱新歌了,好期待的嘞!”
“我也是!上次那首歌《左手指月》,实在是天籁之音啊!这次估计也不必那首差!”
“我已经洗干净耳朵,准备恭敬地听着了!”
“来吧,让我的耳朵怀孕吧,路遥!”
……