次日，狂欢了一夜的科隆与瑟蕾娜直到中午时分才堪堪醒来。
两个人洗涑了一番后，离开了屋子，发现村子里也是一种冷清的状态，看来大家都是一样呢。
“喂，两位这是休息好了吗!”
厚重的声音从不远处传来，在其余村民都在因为这难得的庆典放松的时候，亚伯还是很认真地进行着自己的日常锻炼，真的是一刻也没有懈怠。
“嗯，早上……哦，不，是中午好了，亚伯先生。”
瑟蕾娜看上去心情十分不错，笑着打了声招呼。
“哈哈，看起来两位精神都不错呢，。这样吧，两位在这里用过午餐后，我会亲自带你们去离这里最近的一个城镇。”
亚伯的中气很足，一口气说了这么长一句话也是轻松的样子，看上去毫不费劲。
“感谢你的招待了，亚伯先生。”
面对好心收留了自己与瑟蕾娜的亚伯，科隆还是对其非常尊敬的。
时间过到了傍晚，在亚伯的带领下，科隆等人已经来到了这片森林的边缘。
“那就再见了，两位。”
随意地摆摆手后，亚伯道了一声再见，很是利落地回转了身子就要离去，颇有些洒脱的意味。
在科隆与瑟蕾娜也转身离开的时候，一个神秘的黑影窜了出来，借着林间树木的遮掩跟在了他们的身后。
沿着大路走了有一段距离，总算是有一个城镇出现在了眼前，虽然看上去不大，但这无疑是现代社会下的人类聚居地没错了。
从野外来到这个陌生的城镇中，如果想要得到一些有用的信息，神奇宝贝中心将会是一个很不错的选择。
“欢迎。”
刚刚走进神奇宝贝中心，科隆就听见了乔伊小姐的甜美声音。
“你好，我是来自娑罗市的科隆，想要在这里借宿一晚。”
科隆拿出了神奇宝贝图鉴递了上去作为自己的身份证明，毕竟免费的午餐不是谁都能吃的，如果你没有一个联盟的合法身份，你可没有资格去享受神奇宝贝中心的帮助。
“嗯，好的，这是你的房间牌，请收好。”
乔伊小姐通过图鉴输入了信息之后很快就查询到了科隆的信息，道馆主子弟的身份可以说是根正苗红的联盟训练家了。
“哦，对了，还有一件事麻烦你，请问这里有修理电器的地方吗？”
科隆想起那个瑟蕾娜手中的突然失灵的电子地图，随口问了这么一句。
“有的哦，就在前面那条街上有一位凯兹先生，修理电器的技术非常棒呢。”
乔伊小姐想了想，不但给出了答案，还热心地走到门口给科隆指明了方向。
“出来吧，小家伙，别再藏了。”
离开了神奇宝贝中心，走在半路的科隆突然就是冷不丁的来这么一句，让瑟蕾娜有些摸不着头脑。
一阵微风拂过，那个之前碰过面的斗笠菇在瑟蕾娜惊讶的眼神中登了场。
被科隆识破了行踪后没有沉住气的斗笠菇在科隆的面前也没有怯场，手舞足蹈的样子好像是在表达些什么。
“嗯嗯，是因为看到我的路卡利欧打败了亚伯的怪力，认为我是一个优秀的训练家，然后想要跟着我一起变强这样吗？”
科隆听完斗笠菇的乱叫后点了点头，好像是一副听懂了的样子，还把斗笠菇的想法都说了出来。
“诶，诶……!原来科隆你可以听懂神奇宝贝的语言吗!”
科隆那副装作严肃的表情让呆萌的瑟蕾娜瞬间就相信了斗笠菇真的有这么说。
“那当然…………噗哈哈，当然是我猜的啊!你这个小傻瓜!”
科隆当然不可能完全听得懂神奇宝贝的语言，更别说把它翻译成人类可以理解的话语。
他只不过是通过波导之力的神奇能力勉强与神奇宝贝进行情绪上的一些交流，然后再加上大胆的猜测，才能琢磨个大概的意思。
但他是真没想到瑟蕾娜竟然就这么单纯的相信了，这让他有些忍不住，直接是笑出了声。
“那你之前说的都是假的了？”
对于科隆的“嘲笑”，瑟蕾娜虽然有些羞恼，但还是忍不住好奇心想要知道科隆刚才说的话到底是不是真的。
“嗯……想要知道是不是真的，我们就用事实来检验一下好了。”
科隆看瑟蕾娜嘟着嘴有些小生气的样子，连忙收住了笑意，从背包中拿出了一个空的精灵球说道。
走了两步来到斗笠菇的身前，科隆蹲了下来把精灵球递了过去，在他看来，按照斗笠菇之前的表现，应该是想要跟着自己才对。
但是这只斗笠菇好像是个傲娇的性子，面对科隆的精灵球，竟然直接扭过了头，装作一副我看不见的样子。
“啊，是吗？那就算了吧。”
然而，对付这种傲娇的家伙，科隆可是很有经验的，嘴里抱怨了两句，作势就要起身离开。
“斗……斗!”
到底是野生的单纯小家伙，还没有了解过人类伎俩的它一见科隆起身就慌了神，暴露了自己原来的性子，急忙一个三段助跑起跳用小短手碰了碰科隆手中是精灵球，几乎是没有任何反抗地就成为了科隆的第五只神奇宝贝。
“这也太厉害了，科隆。”
第一次看到主动送上门来给训练家收服的神奇宝贝，瑟蕾娜今天感觉自己开了眼界，出来旅行果然是很有趣的。
但是事实上，就在刚才科隆装作要离开的时候，他也是蛮紧张的，因为说到底，他也只是猜测而已，并没有完全理解斗笠菇的话语。
不过还好，幸运女神似乎青睐着科隆，没有让科隆尴尬地一个人离开。
轻松地收服了斗笠菇之后，科隆带着瑟蕾娜去了凯兹先那里修复了有些小毛病的电子地图，然后就是返回了神奇宝贝中心。
神奇宝贝中心，一个房间内。
穿着睡衣趴在床上的瑟蕾娜摆弄着自己手里已经恢复了正常的电子地图，一边规划着接下来的行进路线，一边浏览着最近的一些时事新闻。
“科隆，你来看这个。”
突然，一则有关于卡洛斯冠军挑战赛的新闻跳了出来，明白科隆喜好的瑟蕾娜知道这一定是科隆感兴趣的东西。
“海石蕾市吗？那接下来就去这里吧，瑟蕾娜。”
对于冠军与天王之间的对战，科隆自然是不会轻易地错过。