<>“是啊,黎翻译长的好气质好,工作能力也强,还是这次大会的首席翻译官,你这么一说我也觉得是了。”
结果就听一个人阴阳怪气地开口道:“厉先生什么人,怎么可能看她?你可别是看着她是美国回来的,势利眼故意拍马屁呢吧?美国回来的有什么了不起,我们高中那会成绩不好的都出过了,不就是仗着家里有钱么?”
听着这人酸溜溜的语气,黎诺希转头看了一眼。
是尹晓雯。
她倒是不意外,现在她是知道原因了。
原来今天的首席翻译官本应该是尹晓雯担任,不过公司知道她要回国,所以就把这个任务临时改派给了她,尹晓雯只能作为她的助手出席。
她在不知情的情况下抢走了别人的工作,尹晓雯对她有意见也是应该的。
黎诺希想了想,没有跟她计较。
进入会场之后,黎诺希还有意无意地在寻找着厉寒时的身影。
不过等大会一开始,她的所有注意力就都放在了工作上。
她仔细认真地倾听着每个人的重要讲话,在尹晓雯的协助下完美而精准地翻译着。
直到厉寒时上台。
厉寒时讲话不多,简洁精炼,说完他的目光就看向了坐在左手边不远处的黎诺希。
黎诺希本来是在认真地听他说话,这一下目光相对,她心跳一乱,连忙低下头去开始翻译。
“帝豪集团在上一届大会定下的目标已经超额完成,今年,帝豪集团将把目光着重放在……”
突然间,黎诺希顿了一下。
坐在她身后的张经理和同事们顿时都紧张起来。
台上的厉寒时眸子也沉了沉。
好在她没有停顿太久,黎诺希放下尹晓雯递过来的粗略记录,继续开口道:“今年,帝豪集团将把目标着重放在新能源,新材料,虚拟现实和人工智能等新兴产业方面。”
等这一段翻译完,张经理松了一口气,黎诺希顾不得放松,紧接着投入到了下一段的翻译当中。
等中午会议中止的时候,黎诺希顾不得姨妈痛,将尹晓雯先叫了出来。
她把尹晓雯刚才做的记录拿在手里,冷冷地说道:“你这么做已经违背了基本的职业道德。”
尹晓雯身为助手,负责帮她记录提醒。
而刚才厉寒时发言的时候,尹晓雯却在纸上给出了错误的提示。
好在她很少带助手,所以养成了自己记录的好习惯,这才及时把事态扭转过来。
要是刚才出了岔子,不光是她要倒霉,连带公司也要赔不少钱。
尹晓雯这种做法已经让她没法睁一只眼闭一只眼了。
谁知面对她的指责,尹晓雯不屑地嗤笑了一声。
“职业道德?呵,黎诺希,你有什么资格指责我?
不过是一个靠家里有几个臭钱捧出来的花架子罢了,你根本不懂别人的努力付出。
不过顶了个从美国回来的名头就可以随意抢走别人的机会。如果今天换了是你,你难道不会这么做?
跟我讲什么职业道德,虚伪。”
黎诺希淡淡地回道:“你没看见不代表我没有努力,不是全世界只有你一个人在奋斗。你努力是为了你自己,别一副别人都欠了你的样子。”
她出国是被迫,可不是因为家里有钱。
当年去美国的时候,她家里已经破产,她靠着奖学金和打工读完了研究生,并且照顾着生病的妈妈。
没有人能指责她不努力。
“哼,少说这些好听话了,谁信啊。你能这么说不过是因为你已经抢走了我的机会罢了。
有本事你把今天下午的半场让给我翻译,那我还掂量掂量你有几句真话。”
d看小说就来<>