鸿说：“因此画图一道，实为文人情之所发。观山浩然仰止之情；观水流花谢，则有世态兴废之叹。画上一山一水，无非情之所系。因此卢鸿做画，不求形似逼真，不求金壁辉煌，但求其笔意流露，自然浅淡罢了。”
卢鸿此时所说的文人画观点，虽然涉及仍浅，但厅中诸人闻来，已然是如醍醐灌顶，一时感受颇深。尤其是立本，他本来天性痴迷画艺，不能自拔，虽然心中每以此为恨，但就如同中毒的一般，就是不能离开绘画。今天忽然听了卢鸿之言，忽然觉得茅塞顿开，一下子云消日出，直照得心中亮堂堂的。
上官玥静静地听卢鸿说出这番话，面上略有羞色，上前对卢鸿道：“卢公子果然大才。前时曾闻公子以朱砂为竹，玥尚以为是强辩之词。今日闻了高论，方知竟有深意。”
卢鸿一笑道：“涂鸦做竹，不过聊写胸中逸气罢了，岂复计形之似与非，叶之繁与疏，枝之斜与直。他人便视以为麻为芦，又有何言？”
:_连点头。上官玥脸上红晕更甚，看了卢鸿一眼，却未作言，转身恭恭敬敬地对立本施礼说：“大人驰誉丹青，虽然世人无解，而不改雅好。适才小女子言语无礼，得闻卢公子高论，方知己谬，即此致歉。还望大人原谅。”
:_忙称是不敢，但脸上的欢喜却尽人都能看得出来。
此时只闻衡阳公主也轻叹一声。过来对卢鸿及立本道：“不想得闻今日卢公子之画论，远过时人。怪道公子兼通诸艺，这般心胸识见，确非常人能及。往日衡阳虽然口未曾言，于画艺实亦有偏见。适才上官姐姐之言，虽非出自我等之口，其实心中，又何尝不是做如此之想。自今日始。再不敢加白眼于画图。此前对大人或有得罪之处。还望大人莫怪。”
衡阳公主以金枝玉叶之尊。讲出这些话来，一时惊动众人。立本因这画艺，本就受了无数嘲讽，遭过多少白眼，心酸却无人可说。今日先是闻卢鸿宏论在先，又有上官致歉在后，再见连衡阳公主居然也为此出言表示歉意。一时心中百感交集，又是辛酸，又是喜欢，又是激动，连声说道：“不可，不可，公主与上官姑娘万莫做此言，立本怎敢。怎敢。”说着说着。竟然哽咽不能言。
众人尽皆慨叹衡阳气度，唯独卢鸿心中暗自嘀咕。不知为什么，他总对这位衡阳公主颇觉忌惮。就拿刚才来说。自己说了半天，也没落多大好处。这位衡阳公主简单几句，姿态一摆，便让立本感激涕零，众人心中敬佩。待明日传扬出去，这待礼贤下士、谦和真诚地名声又不知赚得多少。如此看来，这位公主确是极不简单。
见立本犹自激动不已，衡阳公主淡笑着说：“大人也不必如此激动了。今日之会，乃是赏石而来。主人是不是也该将宝石请出，让我等得以一鉴真容了？”
褚遂良嘿嘿笑着说：“公主请莫急。此次为臣收的这件石头，着实有些大，因此弄了个小花样，用遮了，矮几上摆的便是。还请公主移步为大家揭去布，那石头方可得见。”
衡阳公主笑着说：“褚大人果然风雅，倒也是件趣事。且让我等看看，究竟是何等样佳石，需如此什袭而藏。”
众人一闻，这才回过神来，随着衡阳公主一同走过来。只见这矮几上的石头，蒙在布之下，足有一人多高。若这便是褚遂良口中佳石，可真是块大家伙了。
众人纷纷论说，衡阳一笑道：“如此衡阳便动手代主人揭了。诸位共赏。”说罢便动手，轻轻将布揭去。
布才去，卢鸿不由大吃一惊，显些叫出声来。此时众人眼睛都盯在石头上，因此无人发现卢鸿吃惊的神色。
只见这块石头，玲珑剔透，高有一人有余，宽在三尺左右，摆放在矮几之上，遍体满布苍翠的石皮石花，中间有一片透出内中石色来，翠绿盈盈，极为鲜艳。
众人见了，都不由纳闷。看此石颜色，既非岫玉，也非荆州玉，更不象青田绿冻。以手抚之，坚硬冰凉，看那石色便如同透明一般，偏又绿得清明透亮，实在是无比诱人。
卢鸿心中暗叹，看着这石头，心中不由暗问：“你怎么跑到这来了？”
原来这块石头，并非寻常佳石宝玉，而是一块翡翠。
翡翠原产于缅甸，自清以后方大量进入中土。此时乃是唐时，如何会有这样大宗的翡翠出现？何况卢
件翡翠的质地，大似传说中一件著名翡翠，实在令人解。
众人先是为此石美艳所慑，悄然无语。片刻后才回过神来，穷思苦想，都想不出是什么佳石，竟如此美丽运人，均一脸茫然。
褚遂良看众人都是摇头不知，再看卢鸿，却有些心神不属，不由高声说：“卢公子！这究竟是块什么石头，你可知道？”
众人都注视卢鸿，看他如何说法。在众人想来，若连卢鸿也不知道这是什么，怕这天下也再无人识得此石了。
卢鸿上前几步，伸手轻抚这块石头，感受着掌心地清凉，两眼凝视其中清透地底子，说道：“此石本非中土所产，乃是产自极南之地。前代偶有所见，但多为零星小件。其颜色或为紫红，或为翠绿，故人称之为翡翠。”
褚遂良一听若有所思道：“翡翠？卢公子说地，可是比之翡翠鸟的翡翠石么？”
卢鸿点头称是。褚遂良所说翡翠鸟，据传乃是一种奇鸟，雄鸟为红色，其名为翡；雌鸟为绿色，其名为翠。只因翡翠石与传说中翡翠鸟一般，分为红绿之色，且鲜艳异常，故得此名。
上官玥听了，轻声说道：“如此说来，汉时班固《西都赋》所言‘翡翠火齐，流耀含英，悬黎垂棘，夜光在焉’，指的便是此石了。”
卢鸿道：“上官姑娘果然博闻。只是前代翡翠，多为小件，制为饰品，似这般大石，从未得闻。在下观这件翡翠，极似传说中的一件名石。其名颇为奇特，称作‘三十六万种’”。
卢鸿所说的“三十六万种”，本是其前世记忆中一块极有名的翡翠，其来历颇为神秘，或说出于清宫，或说传于前代，不一而足。而其去处也是众说纷纭，有人说被解为四块，雕作国宝；也有人说被携去台湾，秘不示人。因此今日在这里见到这块名石，卢鸿也是大惑不解。
众人听了这名字，均觉十分怪异，怎么一块石头，会起这样一个名字？褚遂良便忍不住道：“三十六万种？怎地这石头有这么一个名字，却是何来历？”
卢鸿道：“这天下名玉，怕不有千种万种。就算是这翡翠，其颜色质地，也种类繁多，因此人有‘千种翡翠万种玉’之说。翡翠虽然名种众多，但质地佳者，多为无色；颜色翠绿大好的，质地又难为极品。便似老天安排，不欲使诸美集于一身，人称‘有种无色，有色无种’。而此石却是会翡翠佳种佳色于一体，色既翠绿纯净，底子又是这般透明无暇，故前人认为其集万种优粹于一身，称之为‘三十六万种’”。
众人围着这块佳石，又细细查看了其色其质，果然尽皆为极品。再思前人起地这个名字，愈觉佳妙，不由均啧啧称奇。那褚遂良更是乐得合不上嘴，就差抱着石头笑了。
就连卢鸿这淡然之人，也不由有些嫉妒褚遂良这家伙的运气，忍不住打击他道：“这翡翠还有一宗特性，便是质地极其坚硬。前时褚大人还说因为石质极美，未敢试着分解刻凿。其实便是你想刻，别说手中的篆刻刀，就算是扛了那一麻袋攻玉刀来，也是休想啃动它分毫。唉，褚大人，只怕你也只能抱着石头看看了。”
褚遂良听了，不由一脸苦色。如卢鸿所言，这石头这般坚硬，却又如何开解制作？不由口中喃喃道：“这却如何是好？如何是好？”
众人听了，也都感到为难。衡阳公主见褚遂良沮丧的神情，不由给逗笑了，连忙说：“褚大人却是糊涂。这翡翠既然前代曾有制作，必然是有办法的。若想知道详情，只要你问下卢公子，不就行了。”
褚遂良见卢鸿似笑非似地看着自己，这才恍然大悟，连忙过来拉了卢鸿说：“原来又是在逗我！还不快说说，到底有什么办法来对付这硬家伙？”
卢鸿说：“这翡翠虽硬，也不是无法制作，但确实比较麻烦。前人制作翡翠，都是以金钢砂反复打磨，方可成形。只要将这石皮磨去，就能露出其下的地子来。如果慢慢切割，可成多块佳料，只是不能如青田石、寿山石般自己动手刻制成印罢了。”
褚遂良一听大喜，忙说：“好些甚好。我这便寻找工匠，将其解开来，看看是何情形。”
此时那上官玥忽然出声相阻道：“褚大人且慢。”
众人眼光不由都集中在上官玥脸上，不知她有何话说。