那天晚上，我准备衣着盛装，高高兴兴的去吃晚饭：我站在富丽堂皇的镜子跟前，精心打扮。
镜子的周围是蓝色的帐子、垫子和我那迷人的化妆室里的卧榻。
我穿上乔喜爱的那身衣服——青铜色与棕褐色相间的，表面有光泽的丝织品带着诱人的金色饰片，他只要看见我穿上这身衣服，眼睛都会发亮，如果我朝他勾勾手指头，他能立刻跪下来亲吻我的裙边，就像童话故事里的骑士。
我正这么想着，就看到乔站在门口注视着我，还咧嘴直笑。
顿时，我囧囧有神。
“不要介意，亲爱的，千万别介意，但是当你一直在赞美乔夫人时，也许你会非常善良的让我了解。”
说着话，乔突然变换了语调，大声叫道。
“一一，是你把窗户打开的吗？今天晚上这么凉！”
“不是，乔，”我回答用眼瞅了一下窗户，以弄清是否开着。
“那么，是气候发生了变化。”我丈夫说。“听我说，一一，你把自己打扮得那么漂亮干什么？”
他刚说完，我就看见他突然间跃向一旁，两只眼睛四处张望。
“怎么了？”我问。“乔，亲爱的，怎么了？”
之所以我这么问，因为他的脸变得惨白，他紧紧贴着墙壁，惊恐的注视着周围。
“我不知道，一一，有什么东西。”他压低声音，急促地说，后来他恢复了正常。“我撞到了门上，我想人们会认为我是瓷器或者蜡烛做的不堪一击，它把我撞的不轻，我差点晕过去，听我说，亲爱的，”
他并未像他所说的那样撞到门上，因为我一直注视着他来到大厅。我猜测他知道自己并没那回事儿，他这么说的目的只不过是想骗骗我，或者是满足我的好奇心。
为什么？为什么我会产生这样的想法？
那时我确实说不出理由，我只是后来才知道的。
我们一家人愉快的用过晚餐，随即我和乔在微明的夏夜肩并肩坐着，我慵懒地用扇子扇着风，而乔就像一个情意绵绵的新郎凝视着我。
后来登端上来了，我为他弹奏乐曲，我们二重唱。就像一堆结了婚的夫妇所能希望的那样，在我们的新家度过一个快乐夜晚。
那天晚上，我不知道为什么很不想到楼上去，当然我也有点儿累了——因为我们从乡村来到这里，走了很长时间的路。
然而，11:00钟敲响的时候，我把躺在安乐椅里酣睡的乔晃醒了，并用铃声召唤我的仆人到我的化妆室来。
我喜欢在化妆室里闲聊，不喜欢在我的卧室里和人谈天。
大镜子两边的球状物发着亮光。
当我走进来时，镜子深处的一个女人的印象闯入了我的眼帘，她不是我的女仆。
我看到的这个女人，身材高大，结实匀称，肩膀宽厚，稍白的头发，乱蓬蓬的散落在脖颈处。她侧着她那张苍白的、看起来男性化的脸，双眼闪着渴望的亮光，警觉地注视着那个门。