长孙冲冷笑说道:“我看你是咸吃萝卜淡cao心,不会倭语,就让那些倭人说汉语!”
“可是他们不会说汉语!”萧锐深受儒家谦逊思想的影响,觉得这样做不妥。
“不会说汉语那来我们大唐干嘛?消遣啊?”长孙冲撇撇嘴,“要我说啊,先学会汉语再说,学不会,那就撵回去,谁有工夫学他们的鸟语啊!有那功夫,还不如多看一个话本子呢!”
“这样不好吧?这些倭人远道而来,孔子有云,有朋自远方来,不亦乐乎”萧锐不赞同长孙冲的话,连连摇头。
“赶紧停下来,掉什么书袋子!谁是你朋友,你就瞎高兴!对倭国好,那就是养虎为患,知道吗?”长孙冲连忙拦住萧锐,开始对萧锐进行思想教育,扭转萧锐的看法。
“可是他们带着诚意过来,我们也不能把他们赶回去啊!”萧锐为难,觉得非常不妥,不符合君子之道。
长孙冲生在新中国,长在红旗下的四有新人,对倭国非常厌恶,恨不得踏平倭国,为二十世纪小ri本丧尽天良的屠杀百姓报仇,说道:“走,我跟走一趟,你就知道我国人有多么自大!我正好也看看他们所说的诚意是什么东西?”
“冲贤弟会倭语?”萧锐见长孙冲要跟他过去,惊讶问道。
“会一点点,但不多!”长孙冲敷衍说道,回想以前外公给他讲的一个故事,相传在七世纪初,倭国的圣德太子在致隋炀帝的国书中写道:“ri出之处天子致ri落之处天子无恙”。
隋炀帝听了臣下奏报的国书,很是生气,命令道:“以后蛮夷之书,若再有如此无礼写法,无须上奏。”因为在中国人看来,全世界只有一个皇帝,那便是中国的,其他国家的国王,在中国皇帝面前只不过是朝臣罢了,顶多可以成为王,而不能称皇!
不过这句话真的挺狂妄的,反正长孙冲听了很不舒服,他是去看看,这次ri本遣使过来,是以什么国名。
“冲贤弟大才,你待会帮我看看国书,上面到底说什么!”萧锐急得抓耳挠腮,一点都不淡定,
“我说你现在代表的是大唐,自然要有大唐万国来朝的气度,怎么可以因为几个倭人就觉没有章法呢!不懂没关系,现在不是我们如倭国,而是倭人来我们大唐,在自己地盘上,就算犯错或者做的不妥,咱不怕!”长孙冲拍拍萧锐的肩膀,这兄弟就是有点小气吧啦的,没有架子,对待倭人就要摆出盛气凌人的架子,让这些自以为是的倭人知道天有多高,地有多厚!
程处默,李业诩等人过来了,问道:“萧兄,大舅兄,你们再说什么呢?说出来,也让兄弟乐呵乐呵!”
“一码归一码,还没定下来的事情,你可别乱说话啊,舅兄当不起,还是称呼长孙兄吧!”长孙冲对李业诩套近乎保持距离,对这货顺杆往上爬的行径不齿。
“舅兄,话不能这么说,过两天就是下聘的吉ri,我是长孙家铁板钉钉的女婿了。”李业诩不在意。
“别说你们那些家事了,冲贤弟,锐贤弟,你们两个闹别扭了?”程处默猜不中两人刚才怎么回事,萧锐苦着脸,长孙冲貌似有点义愤填膺。
长孙冲摇摇头,说道:“就是从倭国来了几个遣唐使,萧兄听不懂他们讲话,比较为难。”
“呸!还以为是什么鸟事!他们不会说汉语,那来大唐干嘛,哪凉快回哪去!”程处默大咧咧说道,迁就别人可以,但对方也得有分量啊!
“就是,对这种不开眼的,就不能客气。听爷爷说,前隋也有倭国的使者,貌似还惹了隋炀帝大怒呢!从此之后就没和倭国继续交往。这倭国也不像其他藩国一样,每年进献纳贡。反而每次回来,都好像有所求。”李业诩眼珠子一转,家里面有很多藏书,加上爷爷的言传身教,所以知道得非常多。
“那你知道隋炀帝为什么大怒?”长孙冲讶然,没想到大唐还是有很多明白人的。
“好像国书上面称呼比较无礼,具体什么的,我也没记住!”李业诩摇摇头说道,倭国离大唐这么远,所以就没有多关注。
“冲贤弟,你知道?”段瓘插嘴问道,好奇长孙冲连这个都知道。
“那是自然!”长孙冲笑笑说道:“倭国的圣德太子在致隋炀帝的国书中写道,“ri出之处天子致ri落之处天子无恙””
“ri出之处天子致ri落之处天子无恙?”李业诩讶然,“乖乖,天子只有一个,那就是我们中原王朝的天子,一个倭国也能和我们相提并论。”
“那些狂妄的倭人在呈现给隋炀帝的国书中,东方天皇敬启西方皇帝……”长孙冲补充说道。
“还真当他是盘菜了!走,别说了,一起去看看。”程处默急了,率先走在前面,想一探究竟,如果在国书上这么写,真的要狠揍他们一顿!
尉迟宝林,尉迟宝庆现在在宫里当差,眼睁睁地看着昔ri兄弟能够出去玩,可他们却要巡逻,苦命哦!
几辆马车到了大唐专门为藩国使臣准备的驿站,萧锐先下车,和几个熟食的藩国使节打声招呼,便直接到了为倭国使节安排的地方。
一进门就听到里面叽里咕噜的鸟语,其他人一脸茫然,萧锐突击了几天,但也只能听懂几句。
长孙冲现代上大学的时候有二外就是ri语,为了应付考试,学了两个学期,磕磕碰碰能对话,不过长孙冲才不会说鸟语呢!
那几个倭国遣唐使看到萧锐眼睛一亮,纷纷围过来,叽里呱啦地说个不停。
刚才长孙冲听到他们中间有人会说汉语,只不过想有和大唐对等的低位,所以坚持说倭语。
萧锐脑门冒汗,对于自己不知道的东西,总怀着敬畏,着急了,看向长孙冲这边。
“冲贤弟,他们说什么啊?”萧锐向长孙冲求救。
长孙冲刚想说话,程处默一个虎步走上来,往桌子上一拍,说道:“会说人话的给我出来,来到大唐,就给我说汉语,不会说赶紧回去!”
程处默这一巴掌力气很大,桌子被拍散了,几个倭国身后的武士,纷纷拔刀,盯着程处默。
倭国人还在死撑,继续说倭语,貌似说一些破坏两国友好关系,自诩礼仪之邦,浪得虚名之类的话。
长孙冲鄙视说道:“谁他妈的跟你们友好关系了!你要是真懂得礼仪,你就不会这样自高自大了。你们住在我们驿馆好几天了,到现在没有上呈国书,进岁纳贡,你们到底想干什么?我们有权怀疑你们对大唐不怀好意!”
几个倭国人看向其中一个年纪稍微大一点的倭人头头,对峙了一会儿,此人站出来,说道:“在下犬上三田耜,我们从ri出之国远道而来,是大唐远方的客人,难道自诩天朝上国,礼仪之邦的大唐就是这样待客的吗?”
刚才没有一个说人话的,骂一顿就会说了,十成十的贱皮子。
犬上三田耜不说“ri出之国”,程处默等人还没想起来,听了之后,怒了,说道:“滚你妈的ri出之国,大唐不承认!”
“今天再不上交你们的国书,那明天一早我们将会派人遣返你们回倭国!”长孙冲沉声说道。
萧锐虽然担心坏事,但见两方人对峙,自然不能拖兄弟后腿,长他人志气志气,灭兄弟威风!
“在下是ri出之国的使臣,自然在见到大唐皇帝的时候,才会当面上呈我们天皇的亲手所书的国书!”犬上三田耜坚持说道,鸿胪寺和礼部的主客司全部是用来处理大唐和藩国时间事物的部门,ri本想要和大唐对等,那么国书就不能呈给这两个部门。
中国历史上直至清朝末年,从未设立过任何与他国对等的外交部门,所有外国使者均以朝贡者身份予以接待,倭国使者自然不会例外。
长孙冲嗤笑说道:“呵呵,想和大唐平起平坐,你们配吗?”
犬上三田耜面红耳赤,恼羞成怒,气哼哼说道:“萧大人,难道你就纵容这些人为难我们倭国使臣吗?”
萧锐见长孙冲瞪着他,硬气说道:“中原王朝不接受对等的外交国家,如果你们是大唐藩国,本官自然不会容许任何人为难你们,因为你们进贡纳岁,作为宗主国有义务保护你们的安全,可是现在你们不是。本官再问你一次,国书呢?不呈上来的话,那本官也没法管你们了,明ri就遣送回国。”
犬上三田耜见萧锐等人坚决,还想最硬,但看到长孙冲冷冰冰的眼神,不得不拿出国书。
萧锐当着大家的面,打开国书,上面赫然写着:“东方天皇敬启西方皇帝……”
还真当自己是盘菜了,东方天皇,也不怕风大闪了舌头。
“看到了吧!”长孙冲冷笑,“我们现在拿给陛下,看陛下怎么处理!”
长孙冲啪啪拍手掌,身后迅速出现二十个保护长孙冲的人,这些人都是李二派来的,这是第一次用。
“把倭国使臣团团围住,等本官上呈陛下之后,再做定夺!”长孙冲说完,一甩长袖,愤然离开。