近些年来，中俄之间商贸往来不断，好多俄罗斯商人（北方人都管他们叫作老毛子），经常往返于中俄边境，他们几乎成了中国通了。于秋华所在的公司就是与这些老毛子商人打交道的，用现在时髦的话来说，他们大小也算是个国际“倒爷”了。
于秋华刚到公司不久，就赶上老板要与俄罗斯的一个老客户谈笔生意。本来是轮不到于秋华去的，老板想了想说：“你也去吧。”于秋华有些疑惑地问：“可我对业务还不太懂啊！”老板说：“你去了，啥也不要做，陪吃陪喝就行了，主要是让你长长见识。”
在布拉戈维申斯克的一家高级酒店里，于秋华他们见到了那个老主顾——鲍姆霍维奇，一个高鼻子蓝眼睛的俄罗斯中年男子。看样子，老板与他真的非常熟悉了，寒暄中，他们时不时地还开几句玩笑。
老板抽了机会，把于秋华拽到跟前，对鲍姆霍维奇说：“这是我们公司新来的员工，商学院毕业的大学生！”高出于秋华一个头的鲍姆霍维奇，走过来就给于秋华整了个拥抱后说：“欢迎你，帅小伙。”于秋华也礼貌性地说：“你好，鲍姆霍维奇先生。”越过鲍姆霍维奇的肩膀，于秋华眼前为之一亮。为啥？因为在鲍姆霍维奇随行的人员里，站着一位俄罗斯美少女。那个女孩真是太漂亮了，一双蓝色的大眼睛深邃得像一湖清水，白里透红的脸蛋儿上荡漾着青春的气息，粉雕玉琢般的脸庞精致得让人无法用语言形容。高挑的身材，宽大漂亮的羊毛披肩搭配着皮夹克上装，下穿一条百褶短裙再配一双时髦的长靴，把一双秀腿完美地展现在人们面前。摩登与时髦被她表现得恰到好处。
于秋华从见到那个俄罗斯美少女起，到他们相继进入会场，眼睛就几乎没有离开过她。在于秋华眼中，那个俄罗斯美少女简直就是维纳斯二代。整个会谈，于秋华根本插不上一句嘴，闲来无事的于秋华，正好抽出空来，悄悄地欣赏起那个俄罗斯小美女来。那个女孩就坐在鲍姆霍维奇的旁边，也是心不在焉听着，蓝色的大眼睛忽闪忽闪地扫来扫去，看样子，她的角色跟于秋华也差不多。起初，那个女孩还没有太在意于秋华，可是随着于秋华的目光在她身上多次光顾，她也开始注意起于秋华来，并时不时冲他会意地一笑。
一边是老板与鲍姆霍维奇之间绞尽脑汁地讨价还价；一边是于秋华与那个女孩的眉目传情，整个会场形成绝妙的对比。会谈进行了两个小时后，老板他们都感到有些疲惫了，于秋华他们却还是意犹未尽。
在第一轮谈判的间隙，于秋华忍不住主动走过去，与那个女孩搭讪起来。没等于秋华用半生不熟的俄罗斯语与她说几句，老板就匆匆走过来，一把把于秋华拉到外边，脸色阴沉地说：“老子让你长见识，你就这样来给老子长见识了？”于秋华自知理亏，但嘴上还挺硬，分辨着说：“怎么了，我。”老板瞪起眼睛说：“怎么了！你小子是色胆包天了！你知道那个女孩是谁吗？”于秋华好奇地问：“谁？她不就是那个老毛子手下的一个员工吗？”老板生气地骂道：“狗屁。”然后压低了声音说，“鲍姆霍维奇是个很花很色的暴发户，他是俄罗斯社会改革的最初受益者，每次来谈生意，几乎都换一个俄罗斯小妹妹。你小子敢染指他的小情人，小心他找黑社会搞掉你。”于秋华顿时吓出了一身冷汗。
回到屋里，于秋华悄悄地看了一眼那个俄罗斯少女。老板说得不错，就在这休息的间隙，她与鲍姆霍维奇还不时地有些亲昵的撒娇动作呢。
第二轮谈判开始后，于秋华再也不敢多看她一眼了，因为他也明显感到，鲍姆霍维奇看自己的眼神有些不对劲。
谈判结束后，双方签了合同。鲍姆霍维奇做东，在酒店里就餐。于秋华尽量坐得离那个女孩远一点儿，而那个女孩则一屁股坐在于秋华身边。鲍姆霍维奇扫了他们一眼，于秋华立刻感到脊背发凉，如坐针毡。
鲍姆霍维奇端起酒杯说：“为我们的合作成功，干杯！”大伙一饮而尽。接着鲍姆霍维奇再次向于秋华他们这边扫了一眼，于秋华额头上的细汗冒了出来，拿酒杯的手也在微微发颤。鲍姆霍维奇冲那个女孩招了招手，那个女孩离开座位走到鲍姆霍维奇身边。鲍姆霍维奇把那个女孩拉到老板跟前说：“她不是我们这次谈判的成员，她是我的心肝宝贝。”老板心照不宣地应和着：“那是，那是。”鲍姆霍维奇接着说：“她是我的女儿，库尔妮科娃。”
原来如此，这大大出乎于秋华他们的预料。于秋华悄悄看看老板，老板尴尬地笑了笑，说：“你的女儿真漂亮。”鲍姆霍维奇自豪地说：“那是当然了，我的女儿正在上大学，在学校里选学的是中文，将来就是她与你合作了。”老板赶紧说：“她，前途无量，前途无量。”鲍姆霍维奇又说：“我的女儿，这次跟我来，有两个心愿。想听听你们真正的中国语言，还想你们给她签字，留念。”
老板一听，眼睛立刻笑得眯成发一条缝，为啥？你别看老板没有多少文化，在签字上，他可不含糊。别的字，老板写的实在是让人难以恭维，唯独他的签字，却是潇洒飘逸，艺术味道十足。老板每次在合同上签完字，都会博得一片赞誉声。在这位美貌绝伦的俄罗斯少女面前，展示自己的身手，对于他来说，也是人生头一次，更是一件值得炫耀的事。
库尔妮科娃拿着一个精美的本子递到老板跟前，毕恭毕敬地说：“谢谢。”老板提起笔来，纵情挥毫，于是，几个狂野豪气的大字就占去了半篇，接着在下面签上日期。库尔妮科娃接过本子，认真地欣赏了一会儿，抬起头，非常有礼貌地问：“请问先生，我怎么称呼你？”
老板扭过头对于秋华他们说：“你看人家小姑娘，不愧是上过大学的，对咱中国的礼节一点儿也不陌生。不像咱们中有些人，张口就是，唉，老毛子。”然后，笑容可掬地对库尔妮科娃介绍说：“我姓吕，我叫吕成国。”也许是习惯了的缘故，老板顺口又补上一句：“你就叫我老吕吧。”库尔妮科娃再次礼貌地说：“谢谢，谢谢，老驴（吕）先生。”弄得于秋华他们忍俊不禁。
老板签完是副总，俗话说强将手下无弱兵，副总在老板的熏陶下，签字虽不像老板那么霸气十足，但龙飞凤舞也算得上。签完了，库尔妮科娃照样重复着刚才的动作和语言，看起来，这是她事先训练好的。签字按着级别在一个个地往下轮。
于秋华在一旁看着，心里这个后悔啊，都怪自己当初没好好学学签字，早知道有今天这个场合，实在不行，在电脑上下载一个模式，自己练练也行啊，可是现在一切都来不及了，丧失了在美女前展示的机会。不过，于秋华也想好了，他要在这短暂的对话中，尽量多地展示一下自己的绅士风度，有可能的话，要尽量多了解一下库尔妮科娃的一些信息。
最后，终于轮到于秋华了。于秋华看看眼前这位跟自己一样高的俄罗斯美少女，还没开口，库尔妮科娃抢先说话了：“先生，请你赏光，我非常喜欢中国的文字，那些线就跟画一样美。”于秋华赶紧补上一句：“不客气，你们俄罗斯也有优秀灿烂的文化，我也很喜欢。”说完，接过那个本子，拿起笔，也想学着老板那样卖弄一下，怕是弄巧成拙，没敢，最后还是正正规规地写下自己的名字，双手递给库尔妮科娃。接下来，于秋华就等着库尔妮科娃问，先生怎么称呼你。于秋华就告诉她，自己叫于秋华，毕业于商学院。并顺便问她就读什么学校，最好能留下一个地址。
库尔妮科娃仔细端详了一下于秋华的签字，抬起头，闪动着美丽的大眼睛，却没有按照原来的套路问，而是直截了当地说：“于先生，谢谢你。”说完，转身就走了。于秋华呆呆地站在那里，酝酿了好久的感情，全都泡了汤，那懊悔劲儿就别提了。
于秋华颓然地坐在椅子上，看起来，人没有级别是不行啊，就连这个俄罗斯小妞都看出来，自己是个无足轻重的角色。这也难怪，自己一个小打工仔，想扯上人家这个富豪家小姐，岂不是痴心妄想。
那顿饭，虽然满桌子都是山珍海味，但于秋华一点儿食欲也没有。
临离别时，奇迹出现了，库尔妮科娃俯在鲍姆霍维奇耳边，说了几句什么，鲍姆霍维奇点点头。库尔妮科娃径直走到于秋华跟前，递上一张精美的纸片，说：“于先生，请写下你的地址，要记住，你以后多与我联系，我很喜欢。”这让于秋华简直是受宠若惊，其他同事也都投来惊羡的目光。有人小声说了一句：“看起来，帅哥到哪儿都吃香。”库尔妮科娃听后，接了一句：“是的，是的，帅哥的，好看的，我喜欢。”于秋华端端正正地写下自己的地址。库尔妮科娃看后，认真地折好，小心地放到贴身的口袋里，然后，又给了于秋华一个热情的拥抱。
回到公司，于秋华一闭眼就是库尔妮科娃的样子，看起来人要是交桃花运，你想躲都躲不开。很快，于秋华就收到库尔妮科娃的来信，她的信是用中文写的，字虽然写得歪歪扭扭，但还能看得懂。于秋华怎么可能在乎这些，她能用中文写出来就不错了。库尔妮科娃在信中介绍了他们当地的风土人情，特别强调，一定要多给她写信，她盼望于秋华的信，就像盼望吃不够的奶酪，天天都在想。
于秋华捧着信，激动不已。他立刻纵笔挥毫，洋洋洒洒地写好几页。就这样，于秋华与库尔妮科娃鸿雁传书半年有余，库尔妮科娃说她快毕业了，这段时间，收到于秋华的信是她人生中最大享受。
同事们看到于秋华与库尔妮科娃的关系，还没有实质性的进展，就提醒于秋华说：“俄罗斯妞儿没有那么多花花肠子，都喜欢直白。你搞中国式的含蓄，肯定是不行的，再不表白，那有可能煮熟的鸭子要飞了。”于秋华一琢磨，觉得同事说的话也不无道理，于是郑重地写了一封信，在信中他直截了当地说：“我爱你，我们可以进一步发展吗？”
过了一段时间，库尔妮科娃终于来信了。于秋华急不可待地拆开信，信的内容如下：于先生，我喜欢的是你的字，横平竖直，跟我们书中学的几乎是一样。这是我见到的，原汁原味的中国字。它是出自你的手，而不是电脑，你真了不起。我也曾见过一些中国人的签字，他们的字横不平，竖不直，让我一点儿也看不懂，我不得不问他们写的是什么。
通过与你书信交往，我学到了真正的汉字。我要把这些字都收藏起来，寄给我的男朋友，让他也跟我一起学汉语，了解中国美妙的文化。