一边的赵月觉得有点不对劲,自己表姐看苏洛的眼神似乎多了些其他的东西,闪闪发光,如果自己猜的不错的话,这种光芒应该叫做心生爱慕。
这怎么可能?表姐现在是大明星,演了那么多大火的电视剧,而且越来越火,长得又这么好看,性格也好,身材也好,怎么会喜欢上苏洛?
但是不知道为什么,或许是出自于女人的第六感,赵月确确实实是感觉到了表姐赵丽影对苏洛的变化。
“你有没有英文名字?”因为这首《今天你要嫁给我》的中间,有一段英文对话,如果按照原来的歌词,就是陶哲先唱:jolin,in--the—house!后面蔡一琳紧跟着来一句:diti,in--the—house!开头都是这两个人英文名字。
既然苏洛已经决定把这首歌搬出来据为己有,而且还想要自己跟赵丽影对唱,这英文名字自然要改,要不然可就丢人了。
这跟考试作弊抄袭,然后把人家的姓名、准考证号全抄上一眼,苏洛可不会犯这种英文错误。
“干嘛?”赵丽影的下意识的问了一句,不过还是很快的回答了苏洛的问题:“我的英文名字叫zanilia!”
“什么?你说的慢一点!”苏洛刚刚听完赵丽影的英文名字就是一阵头大,有点郁闷的挠了挠头。
“我说---我的英文名字叫---詹尼莉亚!”赵丽影不知道苏洛为什么会这么问,但是自己能感觉到他对自己的英文名字,似乎不太满意:“怎么了?有什么事?”
“这个---这个---”苏洛深吸了口气,也是在思索考虑,这段英文对唱,肯定是呼唤对方姓名开头,可这个詹尼莉亚太过绕口了,原来的jolin只是两个音节,但是这个zanilia却是四个音节,还有转舌音,不太适合唱出来。
“你这个名字有点绕口,不适合传唱,算了,就用丽影吧”苏洛耸了耸肩膀,再次动笔,这一段就变成了:“丽影,in--the—house!苏洛,in--the—house!”
“等等!这里是什么意思?”赵丽影虽然能读懂字面上的意思,可是联系到前面的歌词,还是有些不太明白。
“这个---”说实话,苏洛自己也只是能翻译字面的意思,意思就是在这个房间,可实际上他也能猜到,肯定还有引申含义。
不过自己作为填词的作者,要是不能自圆其说,那简直就是让人笑掉大牙,脑子一转:“前面的歌词是相识相恋,这句的意思就是甜蜜的生活在一起,同一个房间嘛!其实就是同居的意思!”
“什么?”赵丽影一下瞪大了眼睛,感觉有点脸红,前面若是不加名字的话,唱也就唱了,可是加上自己和苏洛的名字,怎么都觉得好像是在说自己跟他在同居。
紧跟着又想到刚刚和赵月的说笑,发散思维顿时往不太和谐的方向而去,同一间房,然后同一张chuang,然后----脸就越来越红了。
“你真流氓!”赵丽影狠狠的瞪了一眼苏洛,小声嘟囔了一句。
赵丽影其实真的ting好看的,最一开始自己知道她,是因为看了一部叫做《大内低手》的电视剧,里面的赵丽影饰演了一心想要为父报仇的陈馨儿,只看了一眼,苏洛就被这个清纯可爱的小丫头所吸引。
现在瞧着近在眼前的赵丽影,瞧着她一脸含羞,双颊飞霞,嘟着嘴的样子,心里也开始浮想联翩,若是真的跟她in--the—house,那简直就是太美.妙了。