虽说她也端着本书在看，不过洛明一出来，她就把头转了过来。
而且，他也体会到了那种奇妙的感觉：
不用怎么思考，就能自然地听懂她的话，也能说出流利的通用语，毫无疑问是翻译法术起效了。
这段时间他体验过许多次这个法术了，因此算是熟能生巧吧，在开口之前，他就已经有了一点模模糊糊的感应。
不过这并不是传统的二人开翻译法术对话的时间才对，话说莉丝这个最爱实验妹为啥突然下楼吃饭了，挺奇怪的。
——其实，倒也不算奇怪。
洛明自己做的事自己最清楚，他已经隐约猜到了莉丝来的理由。
“辛苦你了，谢谢。”她将书小心合拢，远远放在一边，然后上前来接过了洛明手中的餐盘，“把你那份也端出来吧，我们边吃边说。”
看起来没有生气，也没有明显的怀疑，是个不错的开局。
……
“今天带回来这么多材料，谢谢。”
莉丝一边吃着，一边说道：“不过我都有点意外，你还懂这些啊？原本我觉得你随便带点回来就行，居然这么用心……”
面对面前这个一直说着报恩，并且也实际做出了报恩的行动的青年，莉丝实在是很难怀疑得起来。
她也不打算直截了当地逼问，而是将问题混在了感谢的话语之中。
最初听洛明说“顺便收集点实验材料”的时候，莉丝也没报多大的期待，只是随口一谈而已，同时也是因为不好拒绝他的好意而已。
说实话，在她看来，洛明能顺手捡点东西回来，里面有两三样真的能派上用场就已经是意外之喜了。
没想到洛明拿回来的这些量很大，而且她刚才仔细检查了一下，有差不多五成都是正确的。
莉丝自己去林间收集材料的话，可以达到八成左右的准确率。
但外行人能接近三成都算很了不起了，洛明虽然没有她那么熟练，但要说他一点都没学过，她也是绝对不信的。
“说实话，也就懂一点而已……其实原本我的兴趣是学剑术。
不过我的剑术师父对这方面有兴趣，说着‘学点也没坏处’，我就稍微学了一点。”
洛明直截了当地说了实话。
或者说，某种程度上完全是实话，只不过省略了一部分关键信息，因此会有误导效果而已。
“我对这附近的药草之类的不熟悉，但这几天也在你这儿见过一些实物，而且你之前也叮嘱过我一些细节，我的记性不错，所以用心去找，还是能找到一些的。”
“是这样吗……”
既然洛明的解释也算合情合理，莉丝便没有多怀疑什么。
接着，过了一小会儿，她又开口问道：“那，你懂一些实验的基本常识吗？”
“略微懂一点。”洛明笑着答道。
虽然充其量只是非化学相关专业的大学生水平，实际上说不定连某些能去参加化学实验竞赛的中学生的水平都没有——
但就连这点常识，在一个知识昂贵且没有广泛传播的世界中，也绝对算得上弥足珍贵！